Öffnungszeiten

Donnerstags: je nach Aktionstag, evtl geschlossen

Freitags: je nach Aktionstag, evtl geschlossen

Samstags: je nach Aktionstag, siehe Aktionskalender

Sonntags von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet und Leckereien a la carte // Kaffee & Kuchen

Montags & Dienstags: Ruhetag

Reservierungen ab 8 Personen bitte immer telefonisch zu unseren Öffnungszeiten

• Unsere Aktionstage (gleichzeitig auch Öffnungstage)aktualisiert am 15.07.26
  • Mittwoch, 15.07.26, von 12-22:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // ab 18:30 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet https://lattenberg.de/aktionstage //mit Reservierung
  • Donnerstag, 16.07.26, von 15- 22:00 Uhr geöffnet// geschlossene Gesellschaft // Getränke möglich 
  • Freitag, 17.07.26,  von 14-22:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschuß ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
  • Samstag,18.07.26, von 12- 21:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschuß ca 19:00 Uhr //mit Reservierung
  • Sonntag, 19.07.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
  • Montag, 20.07.26, geöffnet von 15-19:00 Uhr: geschlossene Gesellschaft, Getränke möglich
  • Mittwoch, 22.07.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
  • Donnerstag, 23.07.26: geschlossen, kein Aktionstag
  • Freitag, 24.07.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
  • Samstag,25.07.26, geöffnet von 11:30 -20:00 Uhr: von 12-14:30 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet // ab 14:30 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)// Küchenschluß ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
  • Sonntag,26.07.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
  • Mittwoch, 29.07.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
  • Donnerstag, 30.07.26: geschlossen, kein Aktionstag
  • Freitag, 31.07.26,  von 14-22:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
  • Samstag, 01.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
  • Sonntag, 02.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
  • Mittwoch, 05.08.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
  • Donnerstag, 06.08.26: geschlossen, kein Aktionstag
  • Freitag, 07.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
  • Samstag, 08.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
  • Sonntag, 09.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
  • Mittwoch, 12.08.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
  • Donnerstag, 13.08.26: geschlossen, kein Aktionstag
  • Freitag, 14.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
  • Samstag, 15.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
  • Sonntag, 16.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
  • Betriebsferien vom 19.- 27.08.26
  • Freitag, 28.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
  • Samstag, 29.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
  • Sonntag, 30.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
  • Mittwoch, 02.09.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
  • Donnerstag, 03.09.26, von 11:30 – 14:30 Uhr geöffnet: Wir feiern die Einschulung Ihres Kindes 🙂 // ab 12:00 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet// nur noch wenige Plätze verfügbar // mit Reservierung
  • Aufgrund der vielen Nachfragen, vorab zur Info :Öffnungszeiten können je nach Aktionstag und Reservierungslage abweichen, daher unsere Bitte: Reservieren Sie immer Ihren Tisch, damit Sie und auch wir besser planen können, vielen Dank 🙂Mittwochs von 12-19:00 Uhr geöffnet: Reibeplätzchen satt

    Donnerstags: je nach Aktionstag, evtl geschlossen

    Freitags: je nach Aktionstag, evtl geschlossen

    Samstags: je nach Aktionstag, siehe Aktionskalender

    Sonntags von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet und Leckereien a la carte // Kaffee & Kuchen

    Montags & Dienstags: Ruhetag

    Reservierungen ab 8 Personen bitte immer telefonisch zu unseren Öffnungszeiten

    • Unsere Aktionstage (gleichzeitig auch Öffnungstage)aktualisiert am 15.07.26
      • Mittwoch, 15.07.26, von 12-22:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // ab 18:30 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet https://lattenberg.de/aktionstage //mit Reservierung
      • Donnerstag, 16.07.26, von 15- 22:00 Uhr geöffnet// geschlossene Gesellschaft // Getränke möglich 
      • Freitag, 17.07.26,  von 14-22:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschuß ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
      • Samstag,18.07.26, von 12- 21:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschuß ca 19:00 Uhr //mit Reservierung
      • Sonntag, 19.07.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
      • Montag, 20.07.26, geöffnet von 15-19:00 Uhr: geschlossene Gesellschaft, Getränke möglich
      • Mittwoch, 22.07.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
      • Donnerstag, 23.07.26: geschlossen, kein Aktionstag
      • Freitag, 24.07.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
      • Samstag,25.07.26, geöffnet von 11:30 -20:00 Uhr: von 12-14:30 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet // ab 14:30 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)// Küchenschluß ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
      • Sonntag,26.07.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
      • Mittwoch, 29.07.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
      • Donnerstag, 30.07.26: geschlossen, kein Aktionstag
      • Freitag, 31.07.26,  von 14-22:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
      • Samstag, 01.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
      • Sonntag, 02.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
      • Mittwoch, 05.08.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
      • Donnerstag, 06.08.26: geschlossen, kein Aktionstag
      • Freitag, 07.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
      • Samstag, 08.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
      • Sonntag, 09.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
      • Mittwoch, 12.08.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
      • Donnerstag, 13.08.26: geschlossen, kein Aktionstag
      • Freitag, 14.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
      • Samstag, 15.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
      • Sonntag, 16.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
      • Betriebsferien vom 19.- 27.08.26
      • Freitag, 28.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 19:00 Uhr// mit Reservierung
      • Samstag, 29.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
      • Sonntag, 30.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
      • Mittwoch, 02.09.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
      • Donnerstag, 03.09.26, von 11:30 – 14:30 Uhr geöffnet: Wir feiern die Einschulung Ihres Kindes 🙂 // ab 12:00 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet// nur noch wenige Plätze verfügbar // mit Reservierung
      • Aufgrund der vielen Nachfragen, vorab zur Info :Öffnungszeiten können je nach Aktionstag und Reservierungslage abweichen, daher unsere Bitte: Reservieren Sie immer Ihren Tisch, damit Sie und auch wir besser planen können, vielen Dank 🙂Mittwochs von 12-19:00 Uhr geöffnet: Reibeplätzchen satt

        Donnerstags: je nach Aktionstag, evtl geschlossen

        Freitags: je nach Aktionstag, evtl geschlossen

        Samstags: je nach Aktionstag, siehe Aktionskalender

        Sonntags von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet und Leckereien a la carte // Kaffee & Kuchen

        Montags & Dienstags: Ruhetag

        Reservierungen ab 8 Personen bitte immer telefonisch zu unseren Öffnungszeiten

        • Unsere Aktionstage (gleichzeitig auch Öffnungstage)aktualisiert am 15.07.26
          • Mittwoch, 15.07.26, von 12-22:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // ab 18:30 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet https://lattenberg.de/aktionstage //mit Reservierung
          • Donnerstag, 16.07.26, von 15- 22:00 Uhr geöffnet// geschlossene Gesellschaft // Getränke möglich 
          • Freitag, 17.07.26,  von 14-22:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschuß ca 20:00 Uhr // mit Reservierung
          • Samstag,18.07.26, von 12- 21:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschuß ca 19:00 Uhr //mit Reservierung
          • Sonntag, 19.07.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
          • Montag, 20.07.26, geöffnet von 15-19:00 Uhr: geschlossene Gesellschaft, Getränke möglich
          • Mittwoch, 22.07.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
          • Donnerstag, 23.07.26: geschlossen, kein Aktionstag
          • Freitag, 24.07.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 20:00 Uhr// mit Reservierung
          • Samstag,25.07.26, geöffnet von 11:30 -20:00 Uhr: von 12-14:30 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet // ab 14:30 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)// Küchenschluß ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
          • Sonntag,26.07.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
          • Mittwoch, 29.07.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
          • Donnerstag, 30.07.26: geschlossen, kein Aktionstag
          • Freitag, 31.07.26,  von 14-22:00 Uhr geöffnet: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 20:00 Uhr// mit Reservierung
          • Samstag, 01.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
          • Sonntag, 02.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
          • Mittwoch, 05.08.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
          • Donnerstag, 06.08.26: geschlossen, kein Aktionstag
          • Freitag, 07.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 20:00 Uhr// mit Reservierung
          • Samstag, 08.08.26, geöffnet von 12-20:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
          • Sonntag, 09.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
          • Mittwoch, 12.08.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
          • Donnerstag, 13.08.26: geschlossen, kein Aktionstag
          • Freitag, 14.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 20:00 Uhr// mit Reservierung
          • Samstag, 15.08.26, geöffnet von 12-21:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
          • Sonntag, 16.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
          • Betriebsferien vom 19.- 27.08.26
          • Freitag, 28.08.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 20:00 Uhr// mit Reservierung
          • Samstag, 29.08.26, geöffnet von 12-21:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
          • Sonntag, 30.08.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
          • Mittwoch, 02.09.26, von 12-19:00 Uhr geöffnet: ganztägig im Angebot – unsere knusprigen Reibeplätzchen zum Sattessen ->https://lattenberg.de/aktionstage // mit Reservierung
          • Donnerstag, 03.09.26, von 11:30 – 14:30 Uhr geöffnet: Wir feiern die Einschulung Ihres Kindes 🙂 // ab 12:00 Uhr Schürmanns Schnitzelbuffet// nur noch wenige Plätze verfügbar // mit Reservierung
          • Freitag, 04.09.26, geöffnet von 14-22:00 Uhr: Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd)//Küchenschluß ca 20:00 Uhr// mit Reservierung
          • Samstag, 05.09.26, geöffnet von 12-21:00 Uhr:  Leckereien a la carte ( und Wildgerichte aus eigener Jagd) und Kaffee & Kuchen //Küchenschluss ca 19:00 Uhr // mit Reservierung
          • Sonntag, 06.09.26, von 12-18:00 Uhr geöffnet: Schürmanns Schlemmerbuffet ( von 12-14:30 Uhr ) -> https://lattenberg.de/aktionstage  //mit Reservierung // ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen und Leckereien á la carté //mit Reservierung
        • Änderungen vorbehalten